Mostrar mensagens com a etiqueta Dia Internacional da Língua Materna. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Dia Internacional da Língua Materna. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 21 de fevereiro de 2018

Dia Internacional da Língua Materna 2018

Desde 2001 que se celebra, a 21 de fevereiro, o  Dia Internacional da Língua Materna. Neste ano de 2018 a UNESCO reafirma o seu compromisso com a diversidade linguística e convida os estados membros a celebrá-lo, em tantas línguas quantas possível. Para este ano, o tema proposto é:

Diversidade linguística e multilinguismo:  pedra angular da  sustentabilidade e da paz.

Mais informação no Site da UNESCO, AQUI  (modo de página traduzida diretamente pelo Google)

E AQUI  (modo de página traduzida diretamente pelo Google)

Convidamos a nossa comunidade educativa a refletir sobre o tema que desde há alguns anos é marcado simbolicamente na nossa biblioteca da Escola D. António da Costa. 


quinta-feira, 16 de fevereiro de 2017

Dia Internacional da Língua Materna - 2017


                  "Rumo a Futuros Sustentáveis através da Educação Multilingue" 

Este é o lema das celebrações deste ano, já anunciado na página da UNESCO. Para facilitar, traduzimos para português a mensagem da Diretora Geral da Unesco, Irina Bokova que pode ser consultada AQUI. 

Poderás aceder a informação interessante sobre este dia na  etiqueta sobre este assunto do nosso blogue, nos seguintes tópicos: porque se celebra a 21 de fevereiro? Qual a importância das línguas maternas? Quais são as línguas oficiais de Portugal? Quantas línguas são faladas no mundo? Quais são as mais faladas? Como aceder ao Atlas das línguas em extinção? Há em Portugal alguma língua em risco de extinção? 

Na biblioteca da Escola D. António da Costa teremos uma pequena exposição sobre este dia e receberemos alguns grupos para uma sessão de reflexão sobre o tema. Porque amamos a nossa língua materna... Porque valorizamos o multilinguismo e a interculturalidade...  

terça-feira, 23 de fevereiro de 2016

Dia Internacional da Língua Materna 2016

Festejamos no dia 22 de fevereiro!

Saudamos a nossa língua materna! Saudamo-nos nas nossas línguas maternas!

Atualização a 24 de fevereiro:
A nossa exposição chamou a atenção pela  "base de expositor" que criamos com mapas de livros antigos e também pelo seu conteúdo! Muitas pessoas não sabiam que existem três línguas oficiais em Portugal e que temos uma língua materna em risco de extinção: o mirandês. O alfabeto da língua gestual  portuguesa também atraiu muitos alunos e alguns já o andam a aprender!
Os grupos que assistiram à sessão promovida na biblioteca sobre o tema também revelaram interesse sobre estes assuntos, nomeadamente os alunos do 5º 8 que vieram à biblioteca na aula de Inglês, com a Profª Isabel Aldinhas. Todos chegamos à conclusão que é importante acarinhar e proteger as línguas maternas e também a diversidade linguística e cultural. As línguas e a sua diversidade são um importante património da humanidade que devemos defender. 
  

domingo, 21 de fevereiro de 2016

Dia Internacional da Língua Materna 2016

O Dia Internacional da Língua Materna celebra-se todos os anos a 21 de fevereiro, data marcada por graves acontecimentos ocorridos em 1952, em Daca (Bangladesh), quando  alguns estudantes foram mortos em confronto com a polícia, ao defenderem, numa manifestação, o uso da sua língua materna, o bengali.

Existem cerca de 6000 línguas no mundo mas, segundo estudos da UNESCO,  mais de um terço  encontra-se em risco de extinção (ver Atlas das Línguas em Risco de Extinção). A UNESCO defende a importância da diversidade linguística e cultural e pretende que os Estados promovam nos seus cidadãos uma educação muiltilingue.                                                                                  O português, principal língua oficial de Portugal e de vários outros países, não é uma das línguas ameaçadas; bem pelo contrário, é uma das línguas mais faladas no mundo.  Contudo, em Portugal, existe uma língua minoritária que se encontra em risco, o mirandês. Felizmente, têm-se feito esforços para a sua preservação. Um deles, importante pelo seu simbolismo, foi a sua passagem a língua oficial, desde janeiro de 1999. Outra língua oficial de Portugal é língua gestual portuguesa, desde 1997. 

Será interessante sublinhar que nos países onde o Português é língua oficial, esta convive com mais de 260 outras línguas maternas!

O tema definido este ano pela UNESCO é “Quality education, language(s) of instruction and learning outcomes” ("Educação de qualidade, língua(s) de instrução e resultados de aprendizagem").

Isto sublinha a importância das línguas maternas para a educação de qualidade e a diversidade linguística, tendo em vista a nova Agenda 2030 para o  Desenvolvimento Sustentável. 

"As línguas maternas numa abordagem multilingue são componentes essenciais para a educação de qualidade, ela mesma o fundamento do empoderamento das mulheres e homens e das suas sociedades." 
Irina Bokova, Diretora Geral da UNESCO 

Tradução livre de algumas frases e materiais pela Biblioteca Escolar. Ver mais em:

Na 2ª feira, dia 22 de janeiro, a biblioteca da Escola D. António da Costa celebrará este dia com uma pequena exposição, sessões com grupos de alunos e saudações nas línguas maternas da nossa comunidade escolar.

terça-feira, 24 de fevereiro de 2015

Dia Internacional da Língua Materna

O Dia Internacional da Língua Materna celebrou-se a 23 de fevereiro pois neste ano de 2015 o dia 21 coincidiu com um sábado. Várias turmas compareceram na biblioteca, durante a aula de inglês, e a exposição aí criada ajudou a introduzir a importância deste dia, a compreender porque devemos acarinhar as línguas maternas e saber falar outras línguas. Os alunos saudaram-se nas diversas línguas maternas faladas nas turmas, leram, escreveram testemunhos, fizeram pesquisa, ouviram histórias, valorizaram o património linguístico e cultural próprios e dos outros. Celebrou-se a interculturalidade e a tolerância.

sexta-feira, 20 de fevereiro de 2015

Dia Internacional da Língua Materna

Dia Internacional da Língua Materna – 21 de Fevereiro. Celebramos a 23 de fevereiro


Perto de 6000 línguas existentes no mundo são celebradas no Dia Internacional da Língua Materna, um evento criado para promover a diversidade linguística e cultural e a educação multilingue.

O progressivo desaparecimento de muitas línguas levou a ONU a proceder a estudos que apontam para a preocupante situação de risco de extinção de mais de um terço das línguas existentes no mundo, identificadas no Atlas das Línguas em Risco de Extinção.    

O  Dia Internacional da Língua Materna que se celebra desde o ano 2000 representa um esforço para promover a preservação e proteção de todas as línguas faladas pelos povos do planeta. A data marca os graves acontecimentos ocorridos em 1952 no  Bangladesh, quando numa manifestação em Daca, hoje capital do país, foram mortos alguns estudantes, em confronto com a polícia, ao defenderem a sua língua materna, o bengali.

O português não é uma das línguas ameaçadas; pelo contrário, é uma das línguas mais faladas do mundo e que  se encontra a celebar os 8 séculos da sua existência. Celebrações a nível nacional e em eventos importantes no nosso concelho impulsionados pela CMA e pelo nosso Centro de Formação AlmadaForma, nos quais o nosso Agrupamento também participa de forma ativa. (Ciclos de Conferências e outros eventos de "A Língua em viagem: celebrar os 8 séculos da Língua Portuguesa e os 400 anos da Peregrinação de Fernão Mendes Pinto").

Também nos orgulhamos por o nosso país ter dado passos  importantes  no reconhecimento e preservação de uma língua minoritária que se encontra em risco, o mirandês, e que passou a ser Língua Oficial de Portugal desde  janeiro de 1999. O mirandês é uma língua latina, da família das línguas astur-leonesas.  Saudamos o mirandês e os falantes desta língua. Deveremos celebrar, também,  a língua gestual portuguesa que é  a outra Língua Oficial de Portugal, desde 1997, e saudar os surdos, suas famílias e todos aqueles que dominam esta língua materna de Portugal. Não esquecemos, também, as línguas maternas das comunidades que vivem entre nós e, especialmente, dos nossos alunos e suas famílias. 

Na biblioteca da Escola António da Costa está patente uma pequena exposição para marcar este Dia. Na 2ª feira, dia 23, os alunos estão convidados a produzirem e exporem saudações e outros textos nas suas línguas maternas, assim como apresentarem histórias, poemas e curiosidades das suas culturas. Isso vai acontecer em algumas aulas de português e línguas estrangeiras e também na biblioteca onde esperamos a visita de algumas turmas para esta celebração. 

quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014

Dia Internacional da Língua Materna


O Dia Internacional da Língua Materna vai celebrar-se na Escola António da Costa no próximo dia 21. Nas salas de aula e na biblioteca; inevitavelmente, com algum envolvimento das famílias. A sensibilização à preservação das línguas no mundo, a promoção do multilinguismo e da multiculturalidade motiva o assinalar deste dia.
Vamos ouvir várias línguas, sentir várias culturas, valorizar a nossa e a do outro.
(cartaz- Prof. Luís Rato)
ver mais em http://www.un.org/en/events/motherlanguageday/

Divulgou-se a importância desta celebração com uma pequena exposição e promoveram-se, na biblioteca, algumas sessões sobre este dia, com turmas e grupos de alunos. Alguns deles apresentaram as suas línguas maternas e  produziram frases de saudação, nessas línguas. Procuramos, assim,  a aproximação das línguas e das culturas, na nossa escola... (atualização a 22 de fevereiro)